переходимый к лицу

унылое лицо — a face as long as a fiddle

маска для кожи вокруг лица — eye zone mask

лицо у него вытянулось — he pulled a long face

лицо, злоупотребляющее доверием; мошенник — con man

унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — long face

переходимый к лицу — devolved on

гладить с лица — to iron the right side

ужасно длинное лицо — a face a yard long

переходить к другому лицу — to devolve on

унылое лицо — a face as long as a fiddle

к себе — home; into room

относился к — fallen into

принуждать к — press into

отнесенный к — fallen into

принуждает к — presses into

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

переходит к лицу — devolve on

переходимый к лицу — devolved on

приобщать к делу — enter upon the record

переходить к другому лицу — to devolve on

приобщение к делу — entering upon the record

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

приобщение к доказательствам — introduction into evidence

примазаться к движению — to worm oneself into a movement

заходите как-нибудь к нам — come over and see us sometime

склонить к совершению преступления — to impel into crime

разворачивание лагом к ветру — turning into a beam wind

вынуждать перейти к обороне — force onto the defensive

к тому же — into the bargain

поворачивать к — backed into

принужденный к — pressed into

прирасти к месту — to stop dead

приводить к вершине — bring the top

рыскание к ветру — running up into the wind

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into